Non sai quanto sia insolito
essere qui,
fare questi piccoli passi.
Di solito solo i piu' fortunati possono incontrare il loro passato storico.
Una visita alle antiche rovine.
Campi di battaglia fatti di vincitori e vinti.
Ma vederlo in anticipo,
sapere che questo posto dove tu sei ora
diventera' un'opera storiografica.
E sapere che la tua mano
spazzera' via le vecchie storie
rimpiazzandole con una nuova.
La fine di un'era.
Uno dei piu' infetti
finalmente risorge contro quelli che ci hanno tenuto sotto la loro morsa.
E sapere, che sara' la tua mano che impugnera' l'amata spada di Chthon.
Il simbolo della loro oppressione.
E la usa contro di loro
O la usera'.
Con te proprio qui accanto a me.
E' li' che mi vuoi?
Proprio dal primo momento che ti ho incontrata.
Sei sicuro?
Sembra che non ricordi il momento che ci siamo incontrati: avevo tentato di ucciderti.
Ed avevo gia' dei piani su di te.
Curioso come vadano le cose.
Si trova sempre un modo, non e' vero?
E' tutto pronto Marcus.
Tutto e' installato, secondo le tue precise direttive.
Nuova interfaccia di ventilazione,
sotto nella camera della sicurezza,
grossi sbocchi per l'aria autoalimentati, e...
ogni porta ora richiede una conferma di indentita' laser tramite scansione della retina.
Identita' confermata. Tucker Morfit.
Che ti avevo detto?
- Sono bravo. - Certo, che lo sei.
Devo scusarmi per il mio scoppio d'ira dell'altro giorno.
Marcus, sono contento che non ero io il tuo obiettivo.
Ma ora mi libero di lui, giusto?
Il suo ultimo compito e' mostrarti l'uscita.
Fai buon viaggio fino a Tucker.
C'e' una ricompensa che ti aspetta.
Fino al nostro prossimo capolavoro.
Sta accadendo.
Tutto quello per cui hai lavorato, sta finalmente dando i suoi frutti.
Al momento resta un solo problema.
Quello che abbiamo sempre avuto.
Blade.
Che mi dici di lui?
Ha l'abitudine di apparire quando meno te lo aspetti.
Pensavo che Chton avrebbe fatto lo stesso con lui.
Quindi,
dove lo troviamo?
Questa e' la parte migliore.
L'ho gia' trovato.
Transcript : Tagne and Travis Synchro : Tagne
Omines Nocturni proudly presents Blade The Series - 1x12 - Conclave
Traduzione: Sax, Cranb, DMG Revisione: DMG
Blade?
Perche' non ti rilassi?
Non lo so fare molto bene.
Dicevi di volere che i piani di Marcus fossero messi in atto e lo sono.
Dovrei fidarmi di lui?
No, non di lui, di Krista.
E' il motivo per cui l'hai reclutata.
Puo stare sul posto e noi no.
O non starci se le cose vanno male proprio come ora.
Quindi, stai calmo.
Ha detto che avrebbe chiamato quando tutto sarebbe finito.
Vedere per credere.
Ah, questa non me l'aspettavo.
Ok.
Hai qualche idea su come faremmo ad entrare in quell'edificio?
Krista dice che la sicurezza e' al massimo.
Conosco qualcuno che ha una chiave.
Chi e'?
E' lei.
Krista?
Dovete andartene, gli scagnozzi di Marcus stanno venendo da voi.
Sono gia' qui.
Puoi sentirmi? Blade?
Krista?
Stiamo per atterrare.
Hum, arrivo tra un secondo.
Ti dico una cosa.
Nessun vampiro puo entrare qui con le luci ultraviolette accese.
Ora, siamo fottuti.
Non finche' respiriamo ancora.
Ora siamo fottuti?
Arrenditi, Diurno!
Fallo!
Fa' saltare tutto in aria!
Muoviti!
Merda! Ci sto provando!
Il tuo amichetto e' morto.
E suppongo presto anche tu.
Cosa stai facendo?
Gioco con te.
Ti stai divertendo Chase?
Hai mai incontrato prima d'ora il nostro ospite?
Shen Lu-Wei,
Fornitore di armi, amico e braccio destro di Blade.
Guardalo bene.
Se pensate di potermi usare come ostaggio...
Non ci servi come ostaggio.
Blade e' morto.
Avete trovato il corpo?
I tuoi uomini lo hanno preso?
Non hanno un cazzo!
Presumendo che tu abbia ragione, allora tu non rappresenti nulla di piu'
di un peso al momento.
Blade non compromettera' la sua guerra santa per salvarti.
Allora perche' sono ancora vivo?
Perche' tu hai la conoscenza.
Ci sono delle operazioni che sono ancora in essere.
Una rete sotterranea di cacciatori con i quali hai a che fare.
Hai nomi, posizioni, metodologie,
tutto il genere di informazioni che possiamo estorcere dal tuo cranio prima che tu muoia dissanguato.
Mi serve che tu parta per Toronto immediatamente.
Solo per sovrintendere ad ogni aspetto dell'operazione di stanotte.
Capito?
Bene, iniziamo!
Come, scusa?
Costringiamo il nostro amico qui a parlare
Scegli il tuo veleno.
Vuol dire che devo essere io a...?
Presumo abbia incontrato vittime di torture durante il tuo periodo in Iraq.
Ho immaginato tu avessi una conoscenza piuttosto estesa della soglia del dolore umano.
Lascia che me ne occupi io,
hai altre faccende di cui occuparti, dovresti andare.
C'e' ancora tempo.
Abbastanza per godermi un po' di questi momenti ancora.
Mi dispiace.
Fallo, puttana succhiasangue.
Fallo!!
Dio!!
Se non inizi a parlare,
mi lavorero' i tuoi denti.
Bene.
Forse iniziero' a sentire dolore.
Krista?
Sono impressionato.
Prego, intensifica
Con piacere.
Signore, l'aereo e' pronto.
Puo' bastare per ora, Krista.
Finirai quando saremo ritornati da Toronto.
Nel frattempo il nostro amico puo' meditare sulla sua mortalita'.
Vieni.
Abbiamo una rivoluzione da iniziare.
Hanno distrutto totalmente il posto.
Blade e' morto.
Eh, abbiamo preso la sua puttanella.
Lo so, lo so, lo so.
Merda!
A piu' tardi.
Hai della carta igienica?
Stavo solo scherzando riguardo a quello, comunque.
E cosi',
sei la mia ricompensa, vero?
Puoi fare con calma, non e' un problema.
Tu fai qualunque cosa Marcus ti dica di fare, eh?
Tutti noi dobbiamo farlo.
La prudenza non è mai abbastanza comunque.
Avrai bisogno di una protezione maggiore di quella.
Resta la'!
Aspetta, aspetta, aspetta!!! Ok, ascolta!
Ok, ok, Senti!
Ti diro' cosa sta pianificando Marcus.
Ti diro' dove si riuniranno i Chthon.
Lo so gia'.
Ma allora, cosa diavolo vuoi?
Un sistema per entrare.
Non preoccuparti, me ne serve solo uno.
Dannazione...
Che cosa hai detto?
Ho detto, che il sole e' sorto.
Maledizione!
Sono qui Marcus,
traquillizzati,
tutto sta procedendo secondo i piani.
Mi incarichero' io stessa della sicurezza.
Chase,
sono qui per ordini di Marcus.
Sì, e Marcus mi ha ordinato di sostituirti.
- Non ho sentito nulla riguardo... - O ha detto di licenziarti?!
Che cosa preferiresti?
Andro' a fare la ronda.
E' giudizioso.
Grandioso.
Adesso abbiamo bisogno dei Puro-Sangue,
e i giochi potranno iniziare.
- Sei infetto? - No.
Hai addosso un microfono o qualche cazzata del genere?
No, a meno che non me lo abbiano piazzato su per il culo mentre ero distratto.
Pensavo che fossi morto.
Pure io,
finche' Krista non mi ha procurato un piccolo regalo.
Non riesco ancora a credere che tu mi abbia chiamato.
Quando uno di noi si separa dall'altro, ognuno deve pensare per se.
Lo sai.
Oh, infatti sono sorpreso che tu mi abbia risposto.
Adesso, mi dici dove hai preso questo bel bolide nuovo?
Nello stesso posto in cui ho preso quello.
- Il loro arrivo? - Tra cinque minuti.
Va' a vedere da Chase.
Ci vediamo di sopra.
Krista.
Scoperto qualcosa di utile riguardo al piccolo aiutante di Blade?
Non ancora.
Non lo hai spremuto abbastanza.
Sembra che ci sia un altro lavoro che dovro' finire io.
Prima finisci questo.
Dunque, questo e' tutto.
Sei venuta fin qui solo per dirmi questo.
Ti rotoli pure? Prendi la palla.
Sai Chase,
- Tra me e te non deve essere cosi'. - Troppo tardi, cara.
Adesso sbrigati,
paparino vorra' che gli prendi il pigiamino.
Sono arrivati, vero?
Sono all'ingresso.
Posso sentirli.
Non per molto.
Van Sciver.
Supremo Rusk, e' un onore ricevere in udienza tutti voi.
Quasi tutti.
Sì,
La morte di Charlotte e' stata del tutto inaspettata.
Un colpo terribile per Chthon.
Un sacrificio.
Ma dopo questa sera, la sua morte, non sara' stata invana, vero?
Confido che lei abbia qualcosa da presentarci?
Infatti.
Aspetteremo di la'.
Allora,
come entreremo?
Con una spada, una lama UV e due pistole!
E?
E basta.
Grandioso!
Oh, una delle due armi potrebbe non funzionare.
Oh, prendero' l'altra, allora.
Seriamente fratello,
quali credi che siano le nostre possibilita'?
Sono quelle che sono.
Per Krista e' anche peggio.
Ti preoccupi ancora di cosa possa accaderle?
Mi preoccupo perche lei e' la nostra via d'accesso per il loro mondo.
Se lei muore, Marcus andra' con lei.
E tutto il nostro lavoro andra' in fumo.
Ci ha dato dei biglietti per la partita dei Puro-Sangue.
Se Marcus sopravvive, verra' fortificato.
Cosi' come Krista.
Cosi' ci muoveremo di un livello sopra nella catena alimentare dei vampiri, ho capito.
Stai solo proteggendo i nostri interessi.
Esattamente.
Ti ha mai detto nessuno che sei un cinico figlio di puttana?
Ogni fottuto giorno.
Miei compagni Puro-Sangue,
Noi siamo i puri.
I veri.
E dopo stasera,
Domineremo anche su molto di più che la Casata di Chthon.
Ringrazio tutti voi per avere accettato il mio invito.
Il conclave e' un evento molto raro. Anche per la nostra Casata.
La Prima tra le Dodici.
E questo e' un momento di grande dolore.
Una voce manca al nostro tavolo.
Messa a tacere da tragiche circostanze.
Tuttavia, non potendo essere fisicamente presente, so che Charlotte e' con noi con lo spirito.
E questa riunione e' in accordo con la nostra tradizione.
Ci ritroviamo soltanto in tempi di grande emergenza.
Prima, nell'anno uno del nostro calendario,
riuniti da Lord Chthon stesso quando prese questa spada nelle sue mani,
e pose fine alla tirannia della nostra stirpe.
Piu' recentemente,
ci siamo ritrovati nelle rovine di Nagasaki.
Durante i giorni di vittoria della Seconda Guerra Mondiale,
la nostra razza fece dei passi avanti senza precedenti intorno al disordine
e alla dislocazione.
Oggi, ci incontriamo per una ragione differente.
A dire il vero,
abbiamo molti problemi urgenti nella nostra Casata,
la nostra guerra eterna contro gli umani.
Le nostre recenti ostilita' contro la Casata di Erebus
e l'inquinamento degli Armaiani che ritornano nella nazione vampirica.
Non dimenticare la peggiore sporcizia di tutte.
Identità confermata.
Tucker Morfit.
Dopo questa sera,
Blade non sara' piu' un fattore nel grande gioco.
Come ne puoi essere cosi' sicuro?
Perche' questa sera,
diverremo tutti dei diurni.
Stasera,
prenderemo possesso di un'arma
che confermera' il nostro dominio sulle altre Casate.
Il frutto
dell'ultimo progetto di Charlotte cominciato quasi 10 anni fa,
finalmente ha visto la luce, portatoci dalla sua tomba :
Aurora.
Il tuo accessorio.
Alla mia ultima prestazione.
E' tutto pronto da questa parte?
Perfettamente.
Dalla tua parte?
Il veleno e' posizionato.
In attesa del tuo tocco.
Tra pochissimo tempo,
noi tre lasceremo la stanza di sopra e con essa
la vecchia Casata di Chthon.
Ora capisco che la vostra relaziona abbia avuto le sue difficolta',
spero solo che tutto quello possa essere lasciato alle nostre spalle.
Perche' siamo prossimi ad entrare in un nuovo mondo.
E semplicemente non c'e' nessuno,
con cui preferirei fare questi primi passi.
E voi due...
Signore?
Il Supremo e' pronto per lei.
E pure io lo sono per loro.
Che ci fa lui li'?
Van Sciver ha chiesto di fare la presentazione in assenza di Charlotte.
E' un trasformato.
Date le circostanze, sono...
disposto a fare un'eccezione.
Solo per questa volta.
Grazie, Supremo Rusk.
E grazie a tutti voi per la vostra indulgenza.
Sono onorato di aver avuto l'opportunita' di preparare questo posto per questo even..
Oh, arriva al punto, Van Sciver.
Siamo decisamente troppo vecchi per essere commossi dalla tua sdolcinata voce-leccaculo.
E ricordati,
avrai anche costruito questa sala.
Ma questo non significa che un trasformato come te vi appartenga.
O che mai vi apparterra'.
Certamente.
Ma vi assicuro che sono venuto a portarvi un dono magnifico.
Il dono di una nuova alba per la nostra Casata.
Una vera alba.
Una di quelle che permettera' a ciascuno di voi di sperimentare cose che non avete mai sperimentato prima.
Di essere cio' che non siete mai stati.
Uccidili tutti.
Famigli compresi.
Speravo in qualcosa di piu' specifico.
La camera di sicurezza deve essere quella dalla quale faranno partire il gas velenoso.
- Inizamo da li' e proseguiamo verso sopra. - E quando arriviamo in cima?
Uccidiamo altri vampiri.
Sono consapevole che alcuni di voi abbiano dubitato quando Charlotte ha presentato la mia proposta per lo sviluppo di Aurora.
E che ci sono voluti molti anni,
a molti milioni di dollari per perfezionarlo
Ma quello che porto stasera e' una ricompensa dissimile da qualsiasi cosa la nostra Casata
o qualunque altra Casata abbia mai visto.
Basta con questa recita Marcus,
dacci quello che sei venuto a darci.
Con piacere.
Il vaccino che tutti voi avete aspettato.
La magica cura che sconfiggera' la nostra debolezza genetica verso l'aglio, l'argento e la luce del sole.
Non ha mai funzionato.
Ma non preoccupatevi.
Sono venuto a consegnarvi quello che meritate davvero.
Merda!
Ben fatto, Marcus, ben fatto!
Mi avevi quasi fatto credere che Aurora non fosse quella bugia che ci stavi vendendo in tutto questo tempo.
La stessa bugia che ti ha costretto a far saltare in aria l'aereo di Charlotte.
Amici,
mi scuso per non avervi informato di questo sotterfugio prima.
Noi pensavamo fosse importante che Marcus rivelasse se stesso.
Noi?
Noi!
Chase!
Charlotte mi diede una scelta semplice, Marcus.
Tu o la Casata di Chthon.
E per quanto possa tenerci a te,
decisi che fosse piu' prudente scommettere sulla Casata.
Dopo tutto quello che ti ho dato.
E tutto quello che non mi hai dato.
Chase!
Chase, no.
Marcus appartiene a noi.
I bocchettoni sono fregati.
Non c'e' un sistema per sprigionare il veleno.
Si, c'e'! Io.
Fai funzionare le altre due.
E poi porta le tue chiappe di sopra.
Quale delizioso modo di concludere la serata.
Bevendo il sangue di un traditore.
Dopo che l'avrai visto morire, tu apparterrai a me.
Non si puo' fare una festa senza la torta.
Al diavolo!
Resta tranquillo amico, e nessuno muore.
Solo se ho preso quella che non funziona.
Avrei dovuto lasciare che ti uccidessero Van Sciver.
Anche per me e' un piacere incontrarti, Blade.
Chi appartiene a chi, ora, puttana!
Merda
Dannazione!
Identita' confermata.
E' per un uomo, Chase?
Sei proprio una ragazzina!
Non riguarda Marcus.
Riguarda me che avanzo nel mondo.
Spiacente, dolcezza.
Io vedo solo te che precipiti.
Questa e' la poderosa reliquia di Chthon?
Perche' non sono sorpreso che sia un pezzo di merda!?
Blade!
La tua morte rendera' completa questa notte.
Krista!
Shen!
Non provare a dirmi che questa e' stata una vittoria.
La morte dei Puro-Sangue e' una vittoria.
La fuga di Marcus e' una vittoria.
Krista e' ancora con lui...
- e' una vittoria. - Si, si, per quanto tempo?!
- Perche' lo sai che piu' in fondo va... - Puo' gestirla.
Ti ha mai detto nessuno che sei un ottimista figlio di puttana?
Ogni fottuto giorno!
Marcus, cosa stiamo facendo qui?
Cerchiamo di sistemare gli ultimi dettagli.
Blade e' stato una spina nel fianco per un bel po' di tempo.
Ha causato alla gente danni considerevoli nel corso degli anni.
E ora e' andato.
Per ora.
Agiranno clandestinamente, col tempo riemergeranno in qualche altra citta'.
Non dovrai fare lo stesso?
Voglio dire, i Puro-Sangue verranno a cercarti adesso.
Senza dubbio,
ma dovranno essere cauti.
Ho l'arma adatta
quella che mira al sangue reale ma permette a noi trasformati di restare sani e salvi.
La bomba atomica e' a mia disposizione.
Non avranno altra scelta se non quella di accettare le mie richieste.
Che sono quali?
Governare su Chthon, prima di tutto.
L'intera Casata.
Mai nella storia della nostra gente un trasformato e' stato capace di raggiungere la cima.
Ora uno c'e'.
Te lo prometto,
le cose saranno molto diverse da questo momento in poi.
Specialmente ora che Chase e' morta.
Non lo sappiamo con certezza.
Andiamo Marcus, l'ho vista precipitare da una dozzina di piani.
Nemmeno se vedessi la sua cenere!
Nemmeno se avessi in mano i suoi resti.
Mi guarderei ancora le spalle per il resto dei miei anni sulla terra!
Posso chiederti una cosa?
Qualunque cosa.
Come hai scoperto da dove stava operando Blade?
Chi ti ha detto di questo posto?
Blade
ha una rete di persone che lavora con lui.
Informatori, spacciatori di cenere,
persone che trafficano su ambo i lati della staccionata.
Siamo stati capaci di intercettare una telefonata la settimana scorsa.
L'abbiamo tracciata.
Abbiamo seguito questa persona qui.
Il resto e' stato di una semplicita' estrema.
Ora io ho una domanda per te.
Da quanto tempo lavori per Blade?
www.subsfactory.it